English  l  中文
 

支票捐款或轉帳捐款

 

美國與其他國家

支票捐款 : 電匯捐款:
支票請開頭請致”Living Stones Village” 並連同捐款寄到:

LSV US Office
2360 McLaughlin Ave
San Jose, CA 95122
U.S.A.

請將您的捐款金轉入以下的帳戶:

銀行名稱: HSBC
帳戶號碼: 004-502-268485-838
帳戶名稱: Living Stones Village Limited 萬國活石村有限公司
SWIFT Code: HSBCHKHHHKH

轉帳結束後, 請將收據及捐款一同寄/傳真到
LSV US Office
2360 McLaughlin Ave
San Jose, CA 95122
U.S.A.

電話︰ 408-280-1021
傳真 : 408-280-0441

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .

加拿大

支票捐款:  
*支票請開頭請致” China Care Associates ” 註明LSV捐款金並連同捐款寄到:

Living Stones Village Canada Association
Crest Centre RPO Box 51055
Burnaby, BC V3N 5B9
Canada

*活石村加拿大辦事處正等待有關當局批准免稅。在等候批核期間,
LSV 已與 "China Care Associates" 達成協議,所有加拿大捐款收據皆暫由該機構代為簽發,以便捐款人作申請扣稅之用。

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

香港

支票捐款: 電匯捐款:
支票請開頭請致” Living Stones Village Limited 萬國活石村有限公司” 並連同捐款寄到:

萬國活石村香港辦事處
香港興發街郵政局郵政信箱38010號

請將您的捐款轉入以下的帳戶:

銀行名稱: HSBC
帳戶號碼: 004-502-268485-838
帳戶名稱: Living Stones Village Limited 萬國活石村有限公司
SWIFT Code: HSBCHKHHHKH

轉帳結束後, 請將收據及捐款表一同寄/傳真到

萬國活石村香港辦事處
香港興發街郵政局郵政信箱38010號

電話 : 2881-7236
傳真 : 3016-9628

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... .

中國

轉帳捐款:  

請將您的捐款轉入以下的帳戶:

銀行名稱: Agricultural Bank of China, Bei Hai Shi Subbranch
銀行地址: Si Chuan Lu, Bei Hai Shi, Guangxi, 536000 P. R. China
帳戶號碼: 20-713101040006656
SWIFT 碼: ABOCCNBJ200
帳戶名稱: 廣西萬國活石村 Guang Xi Wan Guo Huo Shi Cun

轉帳結束後, 請將收據及捐款表一同寄到

萬國活石村香港辦事處
香港興發街郵政局郵政信箱38010號


 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

我想要使用網上捐款.

活石村是一個非牟利機構,于美國與香港均有註冊。所本村接受的所有捐款均受各國不同稅收制度監督。有關捐款事項的任何疑問,請聯絡我們:info@livingstonesvillage.org

*活石村加拿大辦事處正等待有關當局批准免稅。在等候批核期間,
LSV 已與 "China Care Associates" 達成協議,所有加拿大捐款收據皆暫由該機構代為簽發,以便捐款人作申請扣稅之用。

© 2012 Living Stones Village. All Rights Reserved.
萬國活石村版權所有不得轉載